张西平教授是北京外国语大学中国海外汉学研究中心的著名学者，他的研究领域主要集中在中西文化交流史、基督教在华传播史（尤其是明清时期的耶稣会士）以及宗教学，他开设的《新约综览》课程，虽然名为“综览”，但其视角和深度与一般神学院或宗教学系的课程有很大不同,具有非常鲜明的个人特色和学术背景。
课程核心定位与特色
张西平教授的《新约综览》课程，其核心并非是纯粹的神学布道或信仰培育，而是一门立足于历史学、文献学和比较文化学视角的“学术性导论”，它旨在将《新约》这部基督教的核心经典，置于其产生的具体历史、文化和社会背景中进行考察，并将其置于世界文明,特别是中西文化交流的大框架下进行解读。
其主要特色可以概括为以下几点：
历史语境化
这是课程最核心的方法论，张教授不会孤立地讲解《新约》的经文,而是会详细阐述：
- 第二圣殿时期的犹太教： 解释当时犹太社会的政治分裂（如希律王朝、罗马统治）、宗教派别（法利赛人、撒都该人、艾赛尼人）、以及弥赛亚盼望的普遍氛围，没有这个背景,就无法理解耶稣的言行为何会引起如此大的反响。
- 希腊-罗马文化背景： 分析当时流行的“希腊化”思潮、哲学（如斯多亚主义、柏拉图主义）以及“罗马和平”（Pax Romana）为早期基督教的传播提供了何种便利。
- 《新约》各卷书的成书背景： 他会详细考证每一卷书（如四福音书、保罗书信等）的作者、成书时间、地点和最初读者,从而解释其写作目的和核心关切。
文献学批判方法
课程会引入现代《新约》研究的标准学术工具——文献批判。
- 福音书来源批判： 讲解“Q资料”、“马太-马可先后说”（Markan Priority）等理论，帮助学生理解四福音书并非独立的“新闻报道”,而是在共同和不同资料来源基础上写成的神学著作。
- 形式批判与历史批判： 分析耶稣的比喻、神迹故事在早期教会中是如何被传讲、修改和定型为文字的，并尝试“剥去”神学外衣,探寻其背后可能的历史核心。
- 作者与读者： 分析保罗书信中，保罗是如何回应特定教会（如哥林多教会、加拉太教会）所面临的具体问题,从而理解其神学思想的针对性。
中西文化交流史的宏大视野
这是张西平教授课程最与众不同的地方，他会将《新约》的解读与中西关系史紧密结合：
- 耶稣会士与《新约》翻译： 课程会重点讲述利玛窦、艾儒略等耶稣会士如何将《新约》（或其部分内容）介绍到中国，以及他们在翻译过程中所遇到的“文化过滤”和“概念对等”的挑战（如如何翻译“上帝”、“天”、“灵魂”等概念）。
- 比较宗教学视角： 将《新约》中的核心概念（如“道”、“Logos”、“上帝”、“救恩”）与中国传统文化中的“道”、“天”、“理”、“仁”等概念进行比较,探讨其间的异同与对话可能。
- 汉学史视角： 将《新约》在中国的接受史视为中西文化交流史的重要组成部分，探讨基督教如何在中国文化土壤中生根、发芽,以及由此产生的文化冲突与融合。
学术中立与客观
作为一名历史学者，张教授在课程中会保持学术上的中立与客观，他既不会站在传教士的立场进行信仰辩护，也不会以批判或否定的态度对待宗教，他的目标是“理解”而非“评判”，引导学生像历史学家和文献学家一样，去分析《新约》这部文本的复杂性、多样性和历史演变过程。
课程主要内容框架
虽然具体的课程大纲可能因年份而异,但通常会涵盖以下模块：
-
导论：
- 《新约》的构成：正典的形成过程。
- 研究方法简介：历史批判、文学批判等。
- 课程的基本定位：作为中西文化交流史研究的一个入口。
-
历史背景：
- 第二圣殿时期的犹太世界。
- 希腊-罗马世界：文化与哲学。
- 罗帝统治下的巴勒斯坦。
-
《新约》文献综览（按文体或历史顺序）：
- 福音书： 对观福音书（马可、马太、路加）与约翰福音的比较研究，探讨其对“耶稣是谁”这一问题的不同回答。
- 历史书： 《使徒行传》——早期教会的发展史。
- 保罗书信： 重点讲解罗马书、哥林多前书等，分析其核心神学思想（如“因信称义”、“在基督里”等）。
- 其他书信： 雅各书、彼得前后书、约翰一二三书、犹大书等。
- 启示文学： 《启示录》的象征主义与末世观。
-
专题研究（融入中西交流史视角）：
- 耶稣生平与言说的历史性探讨。
- 保罗神学的革命性意义。
- 早期基督教的“希腊化”过程。
- 《新约》的汉译史： 从唐代《景教碑》到明清耶稣会士的翻译工作,再到现代和合本的诞生。
适合的听众与学习价值
-
适合谁听？
- 对历史学、宗教学、比较文化学感兴趣的大学生和研究生。
- 希望客观、学术地了解《新约》的非基督徒。
- 对中西文化交流史,特别是明清时期耶稣会士在华活动有研究兴趣的学者。
- 希望拓宽视野、从不同角度理解基督教的基督徒或神学生。
-
学习价值：
- 去神秘化与去教条化： 将《新约》从一部“天启圣言”还原为一部充满历史张力和多元声音的古代文献集。
- 培养批判性思维： 学习如何分析古代文献的成书背景、作者意图和文本演变。
- 获得宏大历史视野： 将《新约》置于世界史和中西交流史的宏大坐标系中,理解其全球性影响。
- 深化对中西文化的理解： 通过《新约》的翻译与接受史，更深刻地洞察两种文明相遇时的碰撞、对话与融合。
如何获取课程资源
张西平教授的《新约综览》课程在北京外国语大学属于非常有名的通识课或研究生选修课，虽然可能没有像慕课（MOOC）那样大规模公开上线,但资源可以通过以下途径寻找：
- Bilibili (B站)： B站是寻找大学公开课的宝库，搜索关键词 “张西平 新约” 或 “张西平 基督教”，很可能会找到学生录制的课程视频片段、讲座录像或相关分享。
- 学校官网或学术平台： 关注北京外国语大学官网、中国海外汉学研究中心的页面,有时会发布教授的课程信息或学术讲座预告。
- 相关书籍： 张西平教授本人撰写了大量相关著作，
- 《中国与欧洲宗教哲学交流史》
- 《传教士汉学研究》
- 《明清时期西方耶稣会士汉学研究》 阅读这些书籍，可以系统地了解他的学术思想和研究方法，虽然不是课程录像,但内容是相通的。
张西平教授的《新约综览》是一门高水平的学术导论课，它不提供信仰答案，却打开了一扇通往《新约》世界的大门，让学生能以历史学家的严谨和比较文化学的好奇心，去探索这部经典文本背后波澜壮阔的历史图景和深远的文化意义。
