- 如何用英语表达“自学考试”这个概念。
- 自学考试英语科目(通常称为“英语二”)的备考和写作方法。
下面我将为你详细解答这两个方面。
第一部分:如何用英语表达“自学考试”
“自学考试”在中国有特定的官方名称,翻译成英语时,最准确和常用的表达是:

最官方、最准确的翻译:
- The Self-taigh Higher Education Examination (STHEE)
这是“高等教育自学考试”的完整官方翻译,非常正式,适用于学术文件、官方介绍等场合。
- The National Self-taigh Higher Education Examination
如果想强调其全国统一性,可以加上 "National"。
日常交流中更简洁的说法:
在口语或非正式书面语中,人们通常不会说那么长,可以简化为:
-
The Self-taigh Exam / The Self-taigh Test

- 这是最常见、最容易理解的简化说法。
- 例句: "I'm preparing for the self-taigh exam." (我正在准备自学考试。)
-
The Self-taigh Program
- 这个说法也很常用,侧重于将其作为一个教育项目来谈论。
- 例句: "She got her bachelor's degree through the self-taigh program." (她通过自学考试项目获得了学士学位。)
其他相关词汇:
- Examinee / Candidate: 自考生
- Diploma / Certificate: 毕业证书/学位证书
- Curriculum / Syllabus: 考试大纲
- Majors / Specializations: 专业
| 英文表达 | 适用场景 | 备注 |
|---|---|---|
| The Self-taigh Higher Education Examination (STHEE) | 正式、官方、学术 | 最准确,但较长 |
| The Self-taigh Exam / Test | 日常交流、口语 | 最常用,简洁明了 |
| The Self-taigh Program | 日常交流、口语 | 强调其作为一个学习项目 |
第二部分:自学考试英语(英语二)的写作方法
自学考试的英语科目(通常是“英语二”)的写作部分(通常是短文写作,100-120词)是很多考生的难点,要取得好成绩,需要掌握一定的方法和技巧。
了解考试要求
务必找到你所在省份当年的《考试大纲》,明确写作部分的要求,通常包括:

- 字数: 一般要求在100词左右,上下浮动20词通常可以接受。
- 体裁: 最常见的是议论文,其次是应用文(如书信、通知、邮件等)和图表描述。
- 评分标准: 主要看内容完整性、语言准确性、结构清晰度和词汇句式的多样性。
掌握写作结构(万能公式)
无论写什么体裁,一个好的结构是成功的一半,最经典、最稳妥的结构是“三段式”:
-
第一段:引言段
- 任务: 开门见山,引出话题,表明你的观点或意图。
- 技巧:
- 现象描述法: 描述一个社会现象或普遍问题。
例: "Nowadays, online learning has become increasingly popular among students."
- 观点陈述法: 直接提出你的中心论点。
例: "From my perspective, reading is one of the most beneficial habits one can develop."
- 问题引入法: 以一个设问开头,引发读者思考。
例: "What are the keys to a successful career? In my opinion, continuous learning is crucial."
- 现象描述法: 描述一个社会现象或普遍问题。
-
第二段:主体段
- 任务: 论证你的观点,提供2-3个理由或分论点。
- 技巧:
- 主题句: 每段开头用一句话概括本段的核心意思。
- 举例说明: 用具体的例子来支撑你的观点,这是最有力的论证方式。
- 逻辑连接词: 使用 "Firstly", "Secondly", "Furthermore", "Moreover", "In addition" 等词语,使文章条理清晰。
- 常用句型:
- "There are several reasons for this."
- "First and foremost, ..."
- "For instance, ..."
-
第三段:结论段
- 任务: 总结全文,重申观点,并提出建议或展望。
- 技巧:
- 总结概括: 用不同的词汇重复你的主要观点。
- 提出建议: 如果合适,可以给出建议。
- 展望未来: 对未来进行积极的展望。
- 常用句型:
- "In conclusion, ..."
- "To sum up, ..."
- "All in all, ..."
- "Therefore, we should ..."
积累“万能”词汇和句型
在自学考试中,不需要用过于复杂生僻的词,但要用得准确、地道、多样。
-
常用高级词汇替换:
good->excellent,beneficial,advantageous,positivebad->harmful,detrimental,negative,adversemany->a host of,a number of,numerous,a variety ofthink->believe,argue,maintain,hold the view thatimportant->crucial,vital,significant,essential
-
常用句型:
- 表示观点: "As far as I am concerned, ...", "It is widely believed that ...", "From my point of view, ..."
- 表示原因: "The reasons are as follows.", "This is mainly because..."
- 表示结果: "As a result, ...", "Therefore, ...", "Consequently, ..."
- 表示对比: "On the one hand, ... On the other hand, ...", "While some people believe ..., others argue that ..."
实践与修改
- 多动笔写: 每周至少写1-2篇,严格按照考试要求的时间和字数来练习。
- 背诵范文: 选择一些优秀的范文,不仅要读,还要尝试背诵,学习其结构和地道表达。
- 寻求反馈: 如果条件允许,可以请英语好的老师或同学帮忙批改,找出自己的语法错误和逻辑问题。
- 建立自己的模板: 针对不同类型的作文(如利弊分析、问题解决、个人观点等),整理出属于自己的写作模板和常用句型,考试时可以直接套用,节省时间。
请记住:
自学考试英语写作的关键在于结构清晰、逻辑连贯、语言准确、没有低级语法错误,与其追求华丽的辞藻,不如保证文章的通顺和内容的完整,多练习,多总结,你一定可以取得好成绩!